An honorific is mostly made use of when referring to the individual 1 is speaking to (one particular's interlocutor), or when referring to an unrelated third party in speech. San may be attached to the names of animals and even for cooking; "fish" is usually known as sakana-san, but equally https://www.youtube.com/watch?v=SkPjowM7xKs